jump to navigation

δες αυτό τον γαμημένο λέτσο 13 Ιανουαρίου, 2010

Posted by alex in intertubes, teh luzl.
Tags: , , , ,
trackback

Πρέπει να είναι η ελληνική μετάφραση του look at this fuckin hipster. Το σκέφτηκε η φίλη Lna. Και μια που το αναφέραμε, look at this fuckin hipster (από το προηγούμενο site):

Μια άλλη λέξη που θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κανείς για τους hipsters είναι το «γκρούβαλοι», το οποίο υποθέτω ότι βγαίνει από το groove, και η Lna το βρήκε εδώ. Παραθέτω από εκεί.

Οι «γκρούβαλοι»

-Υπάρχει ένας όρος που χρησιμοποιούν οι Καριώτες για να περιγράψουν τους ξένους που δεν τους ταιριάζουν: «Γκρούβαλοι». Οι γκρούβαλοι είναι κάτι σαν «αναγκαίο κακό» ή ακόμη χειρότερα σαν παράσιτα. Χαρακτηριστικό παράδειγμα «γκρούβαλων»: Σε ένα πανηγύρι μια ομάδα νεαρών καθόταν σε ένα πεζουλάκι και όχι σε τραπέζι. Μόλις η παρέα του κοντινού τους τραπεζιού σηκωνόταν να χορέψει αυτοί ορμούσαν στο τραπέζι και έτρωγαν τα φαγητά τους.

-Συνήθως τους χαρακτηρίζουν σαν χαραμοφάηδες, σαν παιδιά που δεν έχουν δουλέψει ποτέ τους. Είναι αυτοί που κατακλέβουν τα κηπευτικά, που χοροπηδάνε στα πανηγύρια, που κοιτάνε την πάρτη τους και που κοιμούνται όπου νάναι. Γενικά οι «γκρούβαλοι» δεν είναι κατ’ ανάγκην κακοί, είναι όμως σίγουρα «βάρβαροι» και «απολίτιστοι». Οι ντόπιοι μπορούν να ξεχωρίσουν εύκολα ποιος είναι γκρούβαλος και ποιος όχι ανάλογα με την συμπεριφορά του.

Επίσης μπορούν να τους ξεχωρίσουν από τα too τεράστια γυαλιά τους, τα too παλιά παπούτσια τους, τα too στενά παντελόνια τους, τα too much κουρέματα τους, από αυτά που φοράνε πάνω από τα κουρέματα τους, και από τα γαμημένα φουλάρια τους.

Advertisements

Σχόλια»

1. LNa - 13 Ιανουαρίου, 2010

Hahah!
Ο συγκεκριμένος μου φαίνεται πολύ ροζ για να είναι γκρούβαλος!
Ως «λέτσος» πάλι, δε νομίζω να παραμέλησε το ντύσιμό του, αλλά το παντελονάκι το λέρωσε..! (αν κρίνουμε από την ετυμολογία βρώμικος και ατημέλητος).

alex - 13 Ιανουαρίου, 2010

Είναι ό,τι πρέπει.

2. Oxotnic.us - 13 Ιανουαρίου, 2010

Yo. Peace and love man! Relax, Frankie said clearly!
Πάντως ο εν λόγω κύριος δεν μετράει αρκετά για hipster. Δεν είναι αρκετά… Σουηδικός!

alex - 13 Ιανουαρίου, 2010

Ναι, είναι το new york style. Οι Σκανδιναβοί είναι άλλη σκολή ;p

3. LNa - 13 Ιανουαρίου, 2010

Υπάρχουν και σχολές?!
Darn it! :-S Πάνω που είχα αρχίσει να ξεκαθαρίζω τον ορισμό!..

4. motor2head - 14 Ιανουαρίου, 2010

κατα τ αλλα δικε μου ανησυχεις σε τι κοσμο θα φερεις τα παιδια σου εξ αιτιας του danny και του lemmy…


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: