jump to navigation

ο Μαρσελέν που κοκκινίζει 18 Νοέμβριος, 2009

Posted by alex in sound and vision, teh arts, teh crais, teh rants, troo story.
Tags: ,
trackback

Είναι ένα απίστευτο βιβλίο του Sempé, του τύπου που έκανε και τα σκίτσα που έχει στους μικρούς Νικόλες. Πρόκειται για την ιστορία του Μαρσελέν Καγιού ο οποίος έχει ένα πρόβλημα. Κοκκινίζει. Μάλιστα κοκκινίζει χωρίς κανένα λόγο, αλλά αδυνατεί να κοκκινίσει όταν «πρέπει», δηλαδή όταν παίρνει χάλια βαθμούς ή όταν κάνει το δωμάτιό του στάβλο και του τη λένε οι γονείς του, με αποτέλεσμα να παρεξηγείται όλη την ώρα. Στην πορεία γνωρίζει και άλλο ένα παιδάκι τον Ρενέ Ρατό ο οποίος παίζει βιολί και φτερνίζεται συνέχεια και πολύ δυνατά με αποτέλεσμα να μη μπορεί ποτέ να παίξει ένα κομμάτι ολόκληρο, και οι δυο τους μεγαλώνουν κάνοντας ένα σωρό αστείες και τέλειες μαλακίες τις οποίες δε θυμάμαι.

Το βιβλίο είναι τέλειο. Δηλαδή έτσι μου φαινόταν πριν από καμιά δεκαπενταετία γιατί μετά μου το έφαγε κάποιος μπάσταρδος.

Advertisements

Σχόλια»

1. kaede - 19 Νοέμβριος, 2009

ααααα. γιατί το έχασες ρε άλεξ. θέλω να το διαβάσω τώρα. θα το ψάξω στη βιβλιοθήκη, τα’χει κάτι τέτοια :ρ

alex - 19 Νοέμβριος, 2009

Aν το βρεις βάλε μια φωνή!

kaede - 24 Νοέμβριος, 2009

για κάποιο λόγο δε μου ήρθε ειδοποίηση :ρ όκεϊ πάντως, άι’λ λετ γιου νόου!

2. 50ft queenie - 19 Νοέμβριος, 2009

ΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑΑ! zomfg!

Από τα αγαπημένα μου παιδικά βιβλία. Αυτή τη στιγμή μου κλείνει το μάτι από τη βιβλιοθήκη μου όπου ξεκουράζεται, χιλιοδιαβασμένο, μισοσκισμένο και ταλαιπωρημένο – αλλά πάντα γαμάτο!

^__^

3. alex - 19 Νοέμβριος, 2009

Τα λόγια σου με πονάνε >_<

4. 50ft queenie - 27 Νοέμβριος, 2009

Γιατί; ο.Ο Το παίρνω πίσω! Ο.ο

50ft queenie - 27 Νοέμβριος, 2009

No-go η ερώτηση. Κατάλαβα. Δεν το έχεις πια. Ζηλεύεις. Πονάς.

Σόρι. Μάι μπαντ.

Προφανώς κάτι με κάνει έξτρα ηλίθια τώρα τελευταία.

5. alex - 27 Νοέμβριος, 2009

Hahahah!

6. kaede - 27 Ιουνίου, 2010

Ξαναέψαξα το ποστ για να συγκρίνω τις μεταφράσεις. Ffs! Δλδ από Καγιού και Ρατό το μετέφρασαν Μπίλιας και Φούσκας!? Στα γαλλικά πάντως είναι Marcellin Caillou (που σημαίνει βότσαλο νομίζω) και René Rateau (που σημαίνει τσουγκράνα). χα!:)


Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

Αρέσει σε %d bloggers: